Los próximos 3 y 4 de novembre se presentará en el CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) el festival de arte sonoro MIL I UNA VEUS, organizado por la Orquestra del Caos y centrado en la exploración de los usos artísticos no convencionales de la voz humana.

Encontraréis a David Moss, José Iges, Bartolomé Ferrando y Eduard Escoffet, en directo, además de una selección de más de 150 obras sonoras de otros artistas, organizadas en cuatro colecciones consultables individualmente: "Text Sound", "Radio Radio", "Linebreak", "Música electroacústica i veu" y "Camí fressat : itineraris per les escriptures contemporànies"; y dos colecciones para la audición pública continua con ocho altavoces: "Le sixte livre dit éléctroacoustique de François Rabelais" (GMEB) y "Octofonías para Voces" (Simon Fraser University).

Con entrevistas y obras de : Charles Amirkhanian, Bruce Andrews, Paul Auster, Milton Babbitt, Michael Basinski, Jacques Bekaert, Françoise Barrière, José Manuel Berenguer, Charles Bernstein, Lars-Gunnar Bodin, Rainer Boesh, Pierre Boeswilwald, Bufffluxus, William Burroughs, cris cheek, Michel Chion, Henry Chopin, Bob Cobbing, Robert Creeley, Hugh Davies, Francis Dhomont, Jane Draycott & Elizabeth James, Stephen Erickson, Barbara Guest, Ray Federman, Ben Friedlander, Madeline Gins, Sten Hanson, Carla Harryman, Georg Katzer, Leo Kupper, Lyn Hejinian, Ake Hodell, Susan Howe, Bengt Emil Johnson, Sianed Jones, Sherwood Lazier, Karen Maccormack, Steve Mccaffery, Jennifer & Kevin McCoy, Jackson Maclow, Christof Migone, Paul D. Miller (a.k.a DJ Spooky), Robert Normandeau, Lance i Andrea Olsen, Jena Osman, John Oswald, Ted Pearson, Piers Plowright, Michel Redolfi, Roger Reynolds, Jerome Rothenberg, Leslie Scalapino, Ron Silliman,J.A. da Silva, Martin Spinelli, Peter Straub, Ulrich Suesse, Luci Tapahonso, Dennis Tedlock, Fiona Templeton, Daniel Teruggi, Daniel Tosi, Barry Truax, Lawrence Upton, Ben Yarmolinsky, Cecilia Vicuña, Hannah Weiner, Hildegard Westerkamp, Gregory Whitehead, Ben Wilson y Trevor Wishart.

Entrada Libre.

Ver programa en:
http://www.sonoscop.net/

Información de premsa en:
http://www.sonoscop.net/prensa/

MIL I UNA VEUS (MIL Y UNA VOCES) es uno de los escaparates de SONOSCOP, el archivo sonoro de la Orquestra del Caos, a la disposición de toda persona interesada en su consulta y libre contribución.

––––––––––––––––––––––––––––

Orquestra del Caos presents the sound art festival MIL Y UNA VOCES (thousand and one voices) next 3rd and 4th of November in CCCB (Contemporary Culture Centre in Barcelona), focused on the research of unconventional and artistic use of the human voice.

Featuring concerts by David Moss and Jose Iges, Presentations by Bartolomé Ferrando and Eduard Escoffet, and a selection of over 150 sound pieces by other artists organized in four collections for individual consultation: "Text Sound", "Radio Radio", "Linebreak", "Música electroacústica i veu" and "Camí fressat: itineraris per les escriptures contemporànies"; and two collections for public audition with eight highspeakers: "Le sixte livre dit éléctroacoustique de François Rabelais" (GMEB) and "Octofonies per a
Veus" (Simon Fraser University).

With interviews and works by: Charles Amirkhanian, Bruce Andrews, Paul Auster, Milton Babbitt, Michael Basinski, Jacques Bekaert, Françoise Barrière, José Manuel Berenguer, Charles Bernstein, Lars-Gunnar Bodin, Rainer Boesh, Pierre Boeswilwald, Bufffluxus, William Burroughs, cris cheek, Michel Chion, Henry Chopin, Bob Cobbing, Robert Creeley, Hugh Davies, Francis Dhomont, Jane Draycott & Elizabeth James, Stephen Erickson, Barbara Guest, Ray Federman, Ben Friedlander, Madeline Gins, Sten Hanson, Carla
Harryman, Georg Katzer, Leo Kupper, Lyn Hejinian, Ake Hodell, Susan Howe, Bengt Emil Johnson, Sianed Jones, Sherwood Lazier, Karen Maccormack, Steve Mccaffery, Jennifer & Kevin McCoy, Jackson Maclow, Christof Migone, Paul D. Miller (a.k.a DJ Spooky), Robert Normandeau, Lance i Andrea Olsen, Jena Osman, John Oswald, Ted Pearson, Piers Plowright, Michel Redolfi, Roger Reynolds, Jerome Rothenberg, Leslie Scalapino, Ron Silliman, J.A. da Silva, Martin Spinelli, Peter Straub, Ulrich Suesse, Luci Tapahonso, Dennis Tedlock, Fiona Templeton, Daniel Teruggi, Daniel Tosi, Barry Truax, Lawrence Upton, Ben Yarmolinsky, Cecilia
Vicuña, Hannah Weiner, Hildegard Westerkamp, Gregory Whitehead, Ben Wilson, Trevor Wishart and many others.

Free Admission

Programme on http://www.sonoscop.net/
Press information on http://www.sonoscop.net/prensa/

MIL I UNA VEUS is one of Sonoscop's showcases.
Sonoscop is the public sound art archive initiative by the Orquestra del Caos, open to anyone for
consultation and contribution.